home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / sv-SE / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.3">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Version">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Skapad av">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Hj├ñlp">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Hj├ñlp f├╢r konfigurering och anv├ñndning av Image Zoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Forum">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Support, F├╢rb├ñttringsf├╢rslag, Programfel">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Guide">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Kortfattad ├╢versikt ├╢ver funktioner i Image Zoom">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "St├ñng">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Ange zoomfaktor">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Valfri zoom">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Bredd:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "H├╢jd:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Egen storlek">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Beh├Ñll bredd/h├╢jdf├╢rh├Ñllande">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Inst├ñllningar">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Hj├ñlpsida">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Zooma in/ut-faktor">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Show Autofit in Global Menu">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Rulla zoomf├╢r├ñndringar">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Rullmetod">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relativ">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absolut">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Individuella zoomalternativ">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Meny vid h├╢gerklick">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Visningsalternativ h├╢gerklicksmeny">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Komponenter i h├╢gerklicksmeny">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Zoom Context Menu">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Rotate Context Menu">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Allm├ñnt">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Omv├ñnd rullning">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Centrera bilder automatisk n├ñr Bildanpassning anv├ñnds">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Anv├ñnd funktioner genom att h├Ñlla nere den">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "musknappen.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Knapp f├╢r Bildanpassning">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Knapp f├╢r bild├Ñterst├ñllning">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Avaktivera">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "V├ñnster">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "Mitten">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "H├╢ger">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Anv├ñnd musfunktioner">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Kryssa i rutorna f├╢r de objekt som ska visas i menyn f├╢r h├╢gerklick p├Ñ en bild">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Sl├Ñ p├Ñ/av bildanpassning/├Ñterst├ñllning">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Visa bild">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "s">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Kopiera bild">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "o">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Kopiera s├╢kv├ñg f├╢r bild">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "├╢">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Spara bild som">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "m">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Zooma bild">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "Z">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ Zooma in">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Nollst├ñll zoom">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Zooma ut">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Egen zoom">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Egen storlek">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Bildanpassning">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Rotate Image">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Rotera h├╢ger">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "├╢">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Rotera v├ñnster">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "├ñ">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Rotera 180&#xB0;">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "8">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "├àterst├ñll rotering">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "├à">
  75.